Home / Digitali e audiolibri

«Traduzioni da tutte le lingue» è un'opera di Yulia Gronskaya dedicata all'arte della traduzione e alla molteplicità della comunicazione linguistica. L'audio considera come i testi e le idee possono cambiare quando tradotti da una lingua all'altra, e quali sfumature culturali e lessicali possono essere perse o, al contrario, arricchite durante la traduzione. Gronskaya condivide le sue osservazioni e i suoi pensieri su come i linguaggi influenzano la percezione del testo e come i traduttori gestiscono questo complesso processo. Il libro contiene esempi di traduzioni diverse e rivela come le traduzioni possono creare nuovi significati e contesti culturali.

- Autore: Yulia Gronskaya

- Genere: critica letteraria, traduzioni

- Tema: Arte della traduzione, sfumature lessicali e culturali

- Caratteristiche: Analisi dei processi di traduzione, esempi di traduzione, caratteristiche culturali e lessicali dei linguaggi

Nessuna recensione.